Vertaling fuera de tono van Spaans naar Duits

haberes - bajo todo respecto - erizos - liturgia - dormir - mala noticia - plazo para reflexionar - fisonomia - calentador de té - oblea - desahuciado - hacer marcha atrás - guarnicionero - baldosín - denominador - planes de vacaciones - arma de mano - Camilo Ramada - dinámico - antropoide - ensartar - desteñirse - certificado de invalidez - enhorabuena - gazmoña