Vertaling fuera de lugar van Spaans naar Engels

ilustrativo - cosa notable - ventana falsa - tranvía funicular - viaje por mar - pasar un momento - juego con baraja francesa - insuficientemente expuesto - refriegas - comunicaciones - hecho por uno mismo - en más pequeña escala - mesa de disección - buenos modales - actor de figuras con carácter - niño mimado - año escolar - hoyo de bala - violinista - tiro de piedra - sin palabras - club de patinaje - que especie - negativo - utilitario