Vertaling fuera de lugar van Spaans naar Engels

requerimiento - negativo - reducción de horas de trabajo - rudo - cubrir - resquebrajarse - candela - centurión - observatorio astronómico - inerte - ferrocarril funicular - distanciado - sea .... sea - altar de madera para las procesiones - gas de escape - trucha arco iris - purificante - subtítulo - viaducto ferroviario - sutura - sin aflojar - división de honor - obstinación - entrañable - sopa de tortuga