Vertaling fouten benadrukken van Nederlands naar Duits

stumperig - hakhout - klanknabootsing - verslag uitbrengen - tappen - starterscursussen - suikerriet - toeter - welnaden - voetbalbond - vermaan - theocratisch - gyroscopisch compas - proefneming - bermen - dusver - onopgehelderd - baggerschuit - opdrijven - wegzinken - pretentieloosheid - landhuishoudkunde - kamferolie - zeereis - scheerkwast