Vertaling fouten begaan van Nederlands naar Engels

slecht handschrift - doventaal - slijmachtig speeksel - op hetzelfde niveau blijven - cocaïne - vertakking - schrikkeldraad - stand van zaken - beeldhouwkunst - pelsmuts - goedheid - gesleur - tafelzilver - omroepen - vader en moeder - bedgenoot - tetanus - vrijstelling - ingesloten - regenwind - jaarhuur - zweetluchten - broodbakker - akademisch - op hol geslagen