Vertaling formidablement van Frans naar Engels

vernis à ongles - mal traiter - chaînes - comme sur des roulettes - fâcheuse nouvelle - dune façon progressive - lâcheté - avant que - garderie - monsieur le docteur - musicien ambulant - de façon antipathique - prévisible - procuration de quartier - salle de concert - porter la main sur quelquun - pourvu dautorité - laverie automatique de voitures - prendre à côté - tapage nocturne - enlèvement des femmes - trajet darrivée - coiffeurs pour dames - pin - charlatanisme