Vertaling flop van Engels naar Frans

flop the ~ (disgrace)
[zelfstandig naamwoord]

déshonneur le ~

bide la ~

douche le ~

fiasco le ~

échec le ~

flop the ~ (failure)
[zelfstandig naamwoord]

échec le ~

insuccès le ~

flop the ~ (chuck down)
[werkwoord]

jeter par terre

détoner

flop the ~ (lose ones face)
[werkwoord]

chuter

aller à côté

commettre une erreur

commettre une faute

faillir

faire une faute

manquer

ne pas réussir

périr

rater

rater son coup

rater son effet

réduire en bouilli

sabîmer

se méprendre

se tromper

tourner mal

échouer

être un flop

Wat is flop in het Frans?