Vertaling fastidieusement van Frans naar Nederlands

mèche à pétrole - donner un coup de main - glace à la vanille - vivres - sans tête - fleuve à marée - société dhôteliers - bois de fente - collision en chaîne - cuiller à potage - faire une fondue - période interglaciaire - justement - interface - avili - bordereau de chargement - agresseurs - tortue - impolitesse - aller au-devant de - improductive - cravates - moisissure de raisin - hommes de mer - être licite