Vertaling failure of the crops van Engels naar Zweeds

as the crow flies - clear-cut - unruly - harpooner - emperor - regretful - applaud - film cassette - make necessary - ashblond - match - conjuring-book - trackman - as dumb as an ox - service staff - disturbances - obturator - fashion shop - shaving-glass - caboodle - devasteated - globetrotter - red-cheeked - piccolo - blind nut