Vertaling fail in something van Engels naar Spaans

regimental cashbox - tail gunner - take up - dejection - perfumes - break through - tailbone - plasterboard - domestic security - guiding - cool off - horn-like - classicism - hunting jacket - triangle - backgammon - lighthearted - hew through - flattening - fundamental notion - run down - wetness - foolishness - penalize - beauty-queen