Vertaling expressiv van Zweeds naar Engels

jösses - upplösas i varandra - snickarverkstäder - äkta makars lycka - omskolnings centrum - spikhuvud - reservist - heders reklamation - ärofullt - sädeshandel - föreståndare - åring - samvaro - palmer - försöksperson - fastekur - livsuppehälle - blodfull - dataspecialist - inte vara helt ärlig - svängport - preja av vägen - mindre klubbor - sammansvärja - fönsterskärm