Vertaling exaspérant van Frans naar Engels

documentation - sans aucun doute - sentiment national - compléments - cheval de course - ajouter à - pâle comme la mort - atlas - couvert décailles - pierre à feu - hauts fonctionnaires - retransmettre - bottes dégoutier - classement - de bonne humeur - adoucissement - ombre - voix active - par le milieu - à disposition - accordeur de piano - laryngologiste - déjeuner sur lherbe - aller promener - iconographie