Vertaling exageradamente amable van Spaans naar Engels

concurso de tiro - florería - rato de ocio - signo distintivo - de forma dactilar - deslomar a una persona - tiburón - enderezar rumbo a - ribetear - horario de salidas - okey - pez de agua dulce - trabajar con previsión - hacer mueca - Estambul - buque pirata - rompecabezas - lista de carencias - abollar - ablandar - en cantidad - acordar - detector de electricidad - demandador - corcovo