Vertaling estricto van Spaans naar Duits

al lado - que ha dejado de surtir efecto - terremoto - bajío - ambicionado - aljibe - aleta caudal - cerrar con fuerza - aprestar - líneas pintadas sobre el asfalto - especímenes - implementación - infeliz - todo lo contrario - avellanar - en base a - autorreproches - comprobación - salvaciones - hábito religioso - rótula - trajín - pastel de pescado - encovar - en el mismo lugar