Vertaling estilo pomposo van Spaans naar Nederlands

ajeno al mundo - rejilla - sacar del agua - tomarse - ningún - autillo - muy abierta - indigestión - agencia de empleo - pinchar - olores de bodega - objeción de conciencia - semáforos - quedar atascado - caminos tortuosos - cubil - córnea - soléo - troncharse de risa - tabiques divisorias - cajón de té - persona tenaz - duro como una piedra - firmar la paz - historia cómica