Vertaling estilo pomposo van Spaans naar Nederlands

tener los ojos puestos en - descarriarse - válvula de gas - tipo de pájaro - pedir limosna - tontería - edificios - segunda convocatoria - cortezudo - recortar - pespuntear - pintura de plomo - iluminación tubular - cerrar herméticamente - abrochar - obsequiar con - palas - tantear - con gran diferencia - capota del cabriolé - paulatinamente - en aquella época - en punto - sucedáneo de café - cariñoso