Vertaling estilo pomposo van Spaans naar Engels

discurso - colonialismo - océano - subir corriendo - saltar a la comba - petrolero - alameda - ruin - tener tos - número de urgencia - ejercicios de pesas - torre blindada - carta marina - contratiempos - puritano - pilote - confederación de estados - tratar como a un niño - cerrar herméticamente - estagnación - compañía telefónica - imprentar con mucho espacio - presupuestos - entusiasmar - irritado