Vertaling estar al tanto van Spaans naar Nederlands

andar rápidamente - hecho pedazos - criada - lámina de recubrimiento - inalterable - excursión en barco - baboso - frugalidad - patinaje artístico - temple - arpón - geofísica - no importa - luquear - ¡ya esta! - tan poco como - solidificarse - reportero gráfico - dotación - asceta - error principal - primo segundo - estar en forma - juerga - revestimiento de tiza