Vertaling esmerado van Spaans naar Duits

clásicamente - muy atentamente - foto en papel brillante - cancerígeno - persona con pelo crespo - haber seguido conduciendo - ojo de buey - matar a tiros - brebaje mágico - aludir a - trabajar con pala - rebajas - subdirectora - jarrita - más claro que el agua - de fijo - jabón de coco - terrenos de granjas - árbitro que pita a favor del equipo local - fluctuar - propietario de un hotel - ciudad real - poner fin a una - campanilla de mesa - grupo de lectores