Vertaling esforzado van Spaans naar Nederlands

alegremente - jaula de pájaro - picotear - egoísta - vender cosas robadas - cometer un error - movimiento feminista - enviado - enajenado - dar la enhorabuena - saldo de beneficios - fuego - castigo corporal - ebonita - poner rejas - madrastra - desabrochado - impresor de urgencia - red de seguridad - gobernadora - porciones - máquina limpiadora - lugar de descarga - pérdida del habla - ayuda mnemotécnica