Vertaling ertegenaan van Nederlands naar Engels

uitwoeden - pakezel - kerst - smulpartijen - gorgeldrank - baanbrekend - opwekking - met open mond - geschikt maken - drugs spuiten - taalarm - dorpsbewoners - met onmiddellijk effect - gebietst - berg puin - merites - zonder basis - telefoongids - etc - overwaaien - ziedend - achterdek - overijling - in gebed zijn - uit een vreemd land