Vertaling error de imprenta van Spaans naar Nederlands

organización de ventas - capitán de la marina mercante - canción pastoral - existente - archivadores - saca de correo - tacto para hablar - obstáculos de barreras - aventurero - cola de golondrina - cierres de seguridad - toldos - escalera de mano - pretendiente al trono - colección de curiosidades - aterido - blusa transparente - cubrecadena - grito de auxilio - conducir hacia - comillas - bien es cierto que - cajas - marcharse - tono lastimero