Vertaling erreur de débutant van Frans naar Duits

mettre bas - prêter loreille - progressiste - se lever - se chauffer - julienne - congé-formation - encriers - soldat de plomb - boîte à cuillers - valeur de reprise - éjecteur - arquer - seffoncer dans leau - se comporter comme si de rien nétait - boue - syphilis - père - cautériser - qui nest pas éteint - déballager - timbré - état désespéré - percement - contre-offensive