Vertaling enthousiasteling van Nederlands naar Duits

niet rechtstreeks - halveringstijd - insecteneters - glimp - krek - op de achterste rijen - betweterig - colbertkostuum - farceren - uitgewerkt - crêpe - met zorg aangekweekt - noordwesten - tekendriehoek - laagvlakte - bezwaar maken - ijsberen - vereenvoudiging - gewetensonderzoek - verjaardagskalender - jaszak - zeebodem - uit elkaar trekken - aanschouwing - rationalisten