Vertaling en tono de mal humor van Spaans naar Engels

espolear - radiotelegrama - registro en cuenta - arco - persona muy sociable - directores de coro - granada de humo - simulación - valorado - flash - avergonzarse - articulación del hombro - prestar - lana para hilar - estremecimiento - caja del regimiento - maderaje - modelo repetido - pescado plano - academia de baile - quedarse enganchado - estar en funcionamiento - desafío - amor paternal - cesado de funcionar