Vertaling en sentido figurado van Spaans naar Nederlands

chapado a la antigua - tejado a dos vertientes - arrestado - entre - salsera - lenguaje de clase - palpitación - plataforma giratoria - indigestión - debilidad - instructora - posar - tronchado - opaca - exámenes - monarquismo - pieza lateral - correr - hilera - tecleado - salador de arenques - chicos de pueblo - reverberación - acorralar - escalera corta