Vertaling en quelque sorte van Frans naar Nederlands

transmis - hydraulique - loi sur les heures douverture et de fermeture des magasins - eau-de-vie - décupler - faire scandale - masse de chair - cornière - barbouilleur - caractère incontrôlé - caractère écrit - tropique du Capricorne - réquisitoires - arète de hareng - déterminer lidentité - acceptations - meunier - portrait-robot - joailleries - être gravide - entrer en vigueur - croûte de glace - nimporte - alliages - aspect de la rue