Vertaling en aquel entonces van Spaans naar Engels

juego de ajedrez de bolsillo - hacer jirones - arquitectónico - exento - asalariamiento - espejito de bolso - comisionado - novela ambientada en el paisaje y el carácter de una región - estado de matrimonio - lanolina - libro genealógico - apurar - indemnizaciones de la vivienda - tipo - mundo - jeringar - ajustable - compendio - juego de bolillas - a las mil maravillas - corrientes - rafia - electo - lingote - metálico