Vertaling eivormig van Nederlands naar Duits

wagenspoor - vv - vol begrip - ijscokarretje - rendiervel - aangekomene - spijs van de Olympische goden - tulband - loonstaking - appelmoes - straatrover - afstraling - eigenhandig - blaaspijpen - lachebek - in twee lagen - ontoeschietelijk - bedbanken - binnenweg - hoogspanningsmast - zeemannen - drukwerkje - pâté - operatiemes - wisselbrief