Vertaling effectivity van Engels naar Zweeds

grumbling - dishonoured cheque - at full gallop - belittlement - infants nourishment - smoothing-over - beemaster - ecologically sound - cheating at cards - chromo - to give a title - opiate - pretentious - when passing - hurricane-lamp - harm causing - maypole - youngest pupil - colonist - hurting someones feelings - chirping of birds - box - orangeade - pointing inwards - in pursuance of ones duty