Vertaling een sprongetje maken van Nederlands naar Engels

kanonneerboot - kut - Scandinavië - slotzin - analist - eindresultaat - stuk ongeluk - manipuleren - ter wereld brengen - schilderslak - schakelcentrale - kinderkleren - verpakkingspapier - oppoetsen - omsingeld - vlootschipper - knibbelaar - kinderrol - fileren - departementen - arbeider in steengroeve - kapot van - interest - stollingsmiddel - overdekkingen