Vertaling een onderscheidingsteken geven van Nederlands naar Engels

waar geen eind aan komt - door en door - eis tot schadevergoeding - zoute krakeling - scheepsvaartwet - reproduktief - gejaagdheid - op een keer - viering - wiegeliedjes - hemelpoort - longader - achterleggen - mortel - zenuw - binnenbrand - multomap - toevouwen - tot draad getrokken ijzer - zich nestelen - eeuwigheid - sleutelkinderen - toneelschool - mitsdien - vaginale crème