Vertaling een onderscheidingsteken geven van Nederlands naar Duits

timmerwerk - gloeiend rood - strooplikker - met effect spelen - ketel - tondeldoos - ontegenzeggelijk - brok - beetgrijpen - koutje - oploopje - parkeerstrook - bereiden - residentie - aangekochte - weerklinkend - klandizie - onderwijsinstelling - veroudering - met emeritaat - sectiecommandant - welvingen - getik - burgermannetjesachtig - Jezus