Vertaling een dutje doen van Nederlands naar Engels

opstandelingen - in tegenspraak zijn met - kathedraal - inlichtingenbalie - heir - schrijftafels - poeslief - naar behoren - haardos - verstandshuwelijk - schapenfokker - lichaamsoefening - ergens niet aankunnen - rechtuit - roverij - bekkentrekken - geneeskundige instellingen - geëxamineerd - even veel - overbluffen - het meest gewild - levensverzekeringsmaatschappij - binair - nucleair onderzoek - fair