Vertaling dun humour sans finesse van Frans naar Engels

gomme-résine - compteur à gaz - embarrassant - roman épique - névrosée - polluant - à laise - tenter - doléances - baumes - routinier - bateau - petit creux - cuisinière à gaz - lard de phoque - députés - conrtedire - roue avant - commissions de sécurité - victime de guerre - luette - interprètes - spéculatif - observation des étoiles - couvert