Vertaling dun humour sans finesse van Frans naar Engels

délegué - théâtres des opérations - jour de visite - autorité de lEtat - meurtri - liste des objets manquants - boulevard périphérique - composant - matin de Noël - radiateur électrique - roues de voiture - meuble-lit - biner - armes à répétitions - névrotique - antichambre - invitée - loquet - couvent - décerné - affection - épées - dun bleu vif - province - étoile de mer