Vertaling doorgehakt van Nederlands naar Duits

beeldenstorm - voorspoed - coryfee - pennenlikker - franje - vlekvrij - schaden - hoogdravendheid - onnoemelijk - draaien - den - uit elkaar vliegen - beverhol - met gelijke munt terugbetalen - gemsbok - kruispeiling - gebruikelijk - knullig - nog een keer - verdienstelijkheid - verleenster - vergelen - gelatineachtig - personentrein - hulpverleningscentrum