Vertaling dogmas van Engels naar Nederlands

disciplinary measure - T.V. license fee - telling-off - small effort - ferment - sensuality - trample down - finishing touch - counter-assistant - by word of mouth - contrary movement - egg roll - head of expenditure - loony bin - reimbursement - spongy - pacifying - moderateness - intoxicate - pulling up - jubilee year - noisy fellow - muster roll - celestial latitude - hinterland