Vertaling distanciarse de van Spaans naar Duits

buque portaminas - auditórium - calcular - gallina de Guinea - tener su domicilio social - resistido - remesa - biblioteca universitaria - ordenante - títere - holgazana - incorregible - guatero - personal doméstico - censo enfitéutico - as de bastos - caja de violín - fantástico - pajarería - salida - modificación fonética - profesor - porteros - suelo rocoso - cámaras de las calderas