Vertaling dissonance van Engels naar Nederlands

pottering - think over - metallurgy - cockiness - little soldier - day to day - deep-seated - just like that - left-handed - speed-reducing - storage accommodation - obtrusive - in spite of - chivalry - equalisation - place of birth - attaching - inflict injury - bullet wound - be at the bottom of - meaningful - in conclusion - flame-thrower - camphor-medicine - advisable