Vertaling disgracieuse de figure van Frans naar Engels

boisson fraîche - mille fois - enclos - boîte de boussole - différent - inondations - écumoire - intestin - chef du personnel - mutation - engouement - forces de persuasion - échelle de secours - simulateur - chauffage central - double menton - peau de chat - service secret - façonnable - sauter par-dessus - oiseau aquatique - débutante - monte - soupe aux haricots - fjord