Vertaling discrepar en un punto van Spaans naar Duits

enfermera en prácticas - lindar con - proporción de poder - exhaustividad - telespectador - esnob - comer a regañadientes - de buena voluntad - interglacial - escaso - claustro - temblor - frigorífico - luminoso - mina de oro - muñequeras - covacha de apuntador - regañinas - recapitulado - animales marinos - viga maestra - bridas - conexiones - celuloide - autodisparador