Vertaling disaster on sea van Engels naar Nederlands

re-eligibility - peasants uprising - top layer - saltcellar - occasion - guest worker - wondrous - Eurocheque - you fellows - main thing - unsatisfied - flower bed - non contributory - ripeness - cooks knife - resulting - advanced - barbed wire - huddle up - preserving jar - telephone industry - mopping up operations - force into the kerb - airgun - throw away