Vertaling disapproving of van Engels naar Duits

outer parts of a ship - armistice - cross-cut - man hole - food bowl - dally - landed proprietor - suprise - guestroom bed - handlebar brake - security police - data-bank - cast an eye on - fire commander - flashlight - do penance - outsider - employment - nasty characters - Department of Agriculture - herbalists - pair of drums - plucked - rolled veal - zinc-ore