Vertaling disagree on van Engels naar Nederlands

chilliness - jut out - flamingo - write out - jumping cracker - cages - geared transmission - Hansens disease - turgid - coral-island - final end - coiled spring - commute - inconsiderate - spare room - thatched roof - arrant cheat - Catholic - in large numbers - pillage - praised - space - peculiarity - blemish - coordinate