Vertaling died off van Engels naar Zweeds

terminal block - rain cats and dogs - syntactical - drift apart - ski binding - dip - clockwise - waiter - dog ear - dust-coat - skin-flint - plonk - indecent offence - vain - vessel - snotty kid - coat with egg and bread crumbs - jolly fellow - saccharin - legend of the Grail - gamut - domestic matters - deck brush - morning-robe - orderly man