Vertaling dévié van Frans naar Nederlands

jeter dans - origines - pathologie - pain grillé - orchestre habituel - chute de la bourse - fiction - en forçant - candidat dexamen - plus tendre - promenade à voiture - tigresse - embargo - illustration - matriarcat - arbres de Noël - caractère principal - mener une vie de bâton de chaise - portiques à grue mobile - réchaud à alcool - comment ça - soutien de famille - papillons animaux - vagues - vive-eau