Vertaling descontrolado van Spaans naar Nederlands

edificio que dispone de salas - lo más simpático - gorra de visera - escaparse - leña de corte - función de gala - esponsales - compañero de cuarto - vomitona - contraer el hábito de - sin pena ni gloria - prado que circunda la ciudad - compilaciones - intercambiar - sin aclarar - baldaquino - vacaciones de Navidad - alto y delgado - deltas - bañera - animado - talonario - zafio - estécil - humanomente