Vertaling desconcertante van Spaans naar Engels

marido modelo - campana de buzo - enrollado - ojear - estirar de - texto - abstinencia total de bebidas alcohólicas - matafuego - conductor de tranvía - aplastado - vecinos de abajo - rima imperfecta - barcaza - cubiertos - duende - izquierdista extrema - escuela de artes y industrias - trabajo preparativo - descansillo - afán de saber - uniforme - luz de máxima calidad - mascarilla de anestesia - obvio - extremista