Vertaling desastrado van Spaans naar Nederlands

fluido - seguir - vestido infantil - conversación difícil - modista - sofocante - serpiente de tierra - congoja - leyes marítimas - el menor - costra - especular - dejar estallar - holismo - hacer - supremacía - juerguista - bolsa de comida - víveres - hacer referencia a - protegido contra las corrientes de aire - quinielas de fútbol - dejo - pistoletazo - emancipado