Vertaling déplorable van Frans naar Engels

période de gel - carnet de dix tickets - téléphonie - manager - étal de légumes - toile de tente - figure de tatouage - cabinet de tableaux - cri de guerre - fait de déboucler - maniabilité - fait daller au théâtre - hydrostatique - condiments - quatre mendiants - coricide - syntoniser - richesse en poisson - tout juste - aviron - écrire - aérophobie - vieux marcheur - ionisation - kidnappeur