Vertaling demasiado vasto van Spaans naar Nederlands

hornillo de alcohol - difícil de manejar - conscientemente - promesa de matrimonio - banda sonora - desencajar - fraile - piar - glena - poesía satírica - pitada - irónico - dar voces - flota costera - bahorrina - interrogador - furgones de artillería - juez de campo - recogimiento - hacia ahí - desriñonarse - estigmatizar - categórica - costumbre fija - pieza lateral