Vertaling deadly dull van Engels naar Nederlands

ribbed vault - hard as steel - stage settings - characters - carelessness - verdigris - baby chair - nip of jenever - take up space - downstream - working as a cabinetmaker - use up - fleecy cloud - preponderance - sleeve - liftboy - ubiquitous - Borstal home - wiped off - slips of the pen - pitch darkness - cutting surfaces - hedgehog - blasphemer - appendages